Em Bissau, havia duas irmãs chamadas Luísa e Fátima. Eram muito próximas uma da outra e tinham sempre sido criadas juntas. Apesar disso, passavam o tempo a discutir por tudo e por nada, parecia que o mundo ia acabar.
A Fátima tinha uma amiga chamada Cláudia, que andava a par e passo dos problemas delas. Por fim deixou de falar com a Luísa, tomando partido da Fátima.
Um dia, os pais das duas irmãs resolveram apaziguar os problemas e conseguiram resolver a situação.
No dia seguinte, a Fátima e a Luísa saíram e foram para o Império passear. Ao longe, a Cláudia viu-as, todas alegres, e começou a chamar a sua amiga. A Fátima viu que era a Cláudia e continuou com a irmã como se não fosse nada com ela. A Cláudia aproximou-se e disse-lhe:
- Fátima! Era eu que estava a chamar-te.
A Fátima respondeu-lhe:
- Ouvi! Só que não respondi porque estou zangada contigo.
- Mas porquê?
- Porque tu não falas com a minha irmã!
A Cláudia ficou envergonhada, nem conseguia levantar-se os olhos do chão. Meteu-se na zanga das irmãs e acabou por se dar mal.
A Fátima tinha uma amiga chamada Cláudia, que andava a par e passo dos problemas delas. Por fim deixou de falar com a Luísa, tomando partido da Fátima.
Um dia, os pais das duas irmãs resolveram apaziguar os problemas e conseguiram resolver a situação.
No dia seguinte, a Fátima e a Luísa saíram e foram para o Império passear. Ao longe, a Cláudia viu-as, todas alegres, e começou a chamar a sua amiga. A Fátima viu que era a Cláudia e continuou com a irmã como se não fosse nada com ela. A Cláudia aproximou-se e disse-lhe:
- Fátima! Era eu que estava a chamar-te.
A Fátima respondeu-lhe:
- Ouvi! Só que não respondi porque estou zangada contigo.
- Mas porquê?
- Porque tu não falas com a minha irmã!
A Cláudia ficou envergonhada, nem conseguia levantar-se os olhos do chão. Meteu-se na zanga das irmãs e acabou por se dar mal.
[história elaborada pela Lídia a partir do provérbio popular de tradição guiniense]
Sem comentários:
Enviar um comentário